Методы изучения новых слов

Как запомнить новые слова, когда они постоянно вылетают из головы? Хочу поговорить с вами не просто о списке известных и не очень метод запоминания новых слов, а, прежде все, поделиться своим мнением и опытом. А вы делитесь своим опытом в комментариях под статьей со мной..

Обычные, известные нам методы

Создание карточек: когда фраза или слово на одной стороне, а перевод — на другой. Может сработать для вас, если вы начинающий и у вас не много слов, но если ваш уровень средний и выше, и слов становится все больше …

(+) Главный плюс: пока делаете, запоминаете какие-то слова, регулярное просматривание и проговаривание также пойдет на пользу, а вот

(-) Главный минус в том, что создание самих карточек занимает много времени. Очень быстро становиться просто лень это все делать. Карточки  также имеет свойство накапливаться, перемещаться в разные углы, а потом и просто исчезать. Когда я готовилась к экзамену, я делала карточки из стикеров. Они успешно потом отклеивались и валялись по всей квартире, для человека, который любит организацию и планирование — это ужас😀.

⇒ Слова в тетрадке: древнейшей метод, которым все мы пользовались, когда занимались в школе или со своим тьютором, многие и сейчас им активно пользуются

Простое написание слов не работает, вы не будете их помнить, а вот многократное написание слова поможет решить проблему спеллинга (это если не знаете, как писать слово). Проверено. Ни знания строения слова, ни диктанты так не справились с этим таском в свое время, как простое написание одного и того же слова много раз через определенный промежуток времени.

Группирование слов (синонимы, антонимы, существительные и т.д.) — отлично работает, если ваш уровень достаточно высокий, B2-C1, и это, кстати, становится очень увлекательным занятием. Если уровень ниже, мозг не выдерживает такой перегрузки, много букффф….

Составление историй или простых предложений из слов — действительно работает, особенно, если писать или проговаривать вслух. Я часто использую этот метод на занятиях, а поскольку они, в основном, проходят индивидуально, то использование слов больше происходит в диалоге, а не в сочинении историй.

 

Другие методы

⇒ Интервальные повторения: регулярное повторение слов через определенные промежутки времени. Слова просто врезаются в память, при условии, что вы придерживаетесь определенных временных рамок. Одно время я активно практиковала этот метод и он действительно работает, потом, правда, когда начинаются сбиваться временные рамки, становится скучно и почему-то переходишь на старые методы…

Режим рационального повторения согласно кривой забывания Эббингауза работает так:

  • 1й повтор – сразу после прочтения
  • потом – через 20 минут
  • потом – через 1 день
  • потом – через 2-3 недели
  • потом – через 2-3 месяца

Раньше, я все делала вручную: сортировала слова, ставила даты и составляла план повторений. Сейчас уже давно существуют мобильные приложения. Посмотрите перечень приложений здесь: http://www.madrasa.com.ua/ua/effektivnyy_sposob_zapominaniya_inostrannyh_slov 

Установка приложений, которые помогают в изучении слов — я писала об этом в одной из статей, об этом почитать можно здесь и здесь. Сейчас у меня стоит лишь Quizlet и Memrise. Преимущество квизлета в том, что вы можете создавать свои сеты из слов, а не учить какой-то общий, кем-то созданный список слов.

Мнемотехника — суть заключается в том, что вы придумываете смешные ассоциаций к словам, которые трудно запомнить. Это может быть любой яркий ассоциативный образ.

Для взрослых не работает, потому что всегда возникают проблемы с идеями и воображением. Я не работаю с детьми, но думаю, что для детей, в форме игры, этот метод может подойти.

В приложениях Memrise есть возможность создавать свои «Mems» и пользоваться ассоциациями других. Попробуйте эту опцию.

⇒ Пересказ текста — изучение слов в контексте метод-фаворит среди преподавателей — это когда в тексте выделены ключевые слова, которые надо запомнить, и надо пересказать текст, не дословно, нет, но с использованием новых для вас ключевых слов.

Если вы работаете самостоятельно, читайте вслух,  записывайте себя и слушайте. Простые мобильные приложения для записи голоса позволяют это делать очень легко. Читайте текст с выражением, можно и покривляться. Если это будет смешно, вам запомниться.

Кстати, если вам грустно или у вас депресняк, нужно срочно учить новые слова, я где-то слышала, что когда человек находится в каком-либо эмоциональном состоянии, плохом или радостном или волнительном, слова запомнить намного легче и эффект длительнее.

———-

———-

Как думаете, это правда? Напишите, какие методы пробовали и что работает для вас?